伊朗下调二月西北欧和地中海地区市场原油价格筛分设备

据道琼斯德黑兰1月19日消息，伊朗表示将于下月下调出口欧洲市场的原油价格，与沙特做出的类似降价行动保持一致，此举显示出伊朗希望在国际社会解除对其原油出口的禁令后，在不进行大幅打折的前提下与其最大的竞争对手争夺市场。

伊朗国家石油公司近来在网站上公布的价目表中称，将把下个月出口西北欧的轻质原油官方价格下调0.55美元/桶，把出口地中海地区的原油价格下调0.15美元/桶。

不过，该公司把对亚洲出口的原油价格上调了0.6美元/桶。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

Iran Cuts Oil Prices in North West Europe, Mediterranean in February

By Benot Faucon

TEHRAN--Iran said it will cut crude prices to Europe next month in line with similar reductions by Saudi Arabia, signaling that it wants to compete with its largest rival but without making喷漆设备 deep discounts after international sanctions were lifted on its oil.

In a price list published on its website in recent days, the National Iranian Oil Co said it will reduce its official prices in North West Europe by $0.55 a barrel for its light crude and by $0.15 a barrel in the Mediterranean for delivery next month.

By contrast, NIOC increased its prices in Asia by $0.60 a barrel.